NetworkObject の Transform を同期する時に利用できる NetworkTransform コンポーネントがあります．MLAPI では簡単に Transform の同期を行ってくれていましたが，Netcode for GameObjects では「書込権限がサーバーのみ」の制約が付与されてしまいました…