Game View で表示される Unity Localization の Locale 選択 UI を非表示にする方法
Unity Localization をインストールしているとデフォルトでは Game View の右上に Locale を選択する UI が表示されます.
Preferences > Localization のウィンドウに移動し,Locale Game View Menu の項目があるので, そのチェックを外すと表示されなくなります.
実際にチェックを外してみると表示されなくなりました.